Subtitles by DramaFever
Eun Gee!
Suh Eun Gee!
Eun Gee!
Eun Gee, wake up!
Suh Eun Gee, wake up!
How could you leave without saying anything?
Do you know how worried I was?
Can't you hear me?
Are you going to keep doing this?
Never mind. I'm sorry.
Let's go inside. You might catch a cold.
Who are you?
What are you doing, Eun Gee?
I asked who you were.
- Suh Eun Gee! - Who the heck are you?
Why are you doing this?
Will you move out of the way?
Stop playing around!
- Who is it? - Doctor!
It's about our director... what do we do?
After experiencing shock
one can sometimes lose their memories again.
It's also a defense mechanism to avoid painful memories.
Are you saying that she might not recognize us again?
In order for her to fully recover...
think of it as a phase that she must go through.
After this phase...
there may be a breakthrough.
Do you know me?
Episode 14
This is a lie.
It's a lie.
- Eun Gee! - Let go!
- Calm down! - Let me go!
- Let go of me! - Calm down!
It's all lies!
- Go downstairs now! - Okay.
- Have a seat. - It's all lies!
It's all lies!
- What do we do? - It's okay.
What should we do, Jae Gil?
Why is she doing that?
She is scaring me!
I knew it was strangely too easy.
If what I think is true...
I might have Suh Eun Gee declared incompetent.
If she were to be declared incompetent...
you, as her legal guardian...
will have control over all her fortune, shares, and stocks.
You will have the legal rights to control her wealth.
Eun Gee!
Eun Gee, wake up!
- Ma Roo! - Suh Eun Gee!
Get lost!
Get the hell out of here!
Yes?
- Ma Roo! - Yes?
Jae Hee is here.
What?
Choco is not letting her in, for now.
What do we do with Eun Gee?
Choco, you are all grown up now.
You were like a baby at the time...
Are you just going to keep me out here?
Ma Roo told me not to let you in the house.
I'm not that evil, Choco.
If you're not evil
does that mean all the evil in the world disappeared?
You are a traitor!
Am I still a traitor to you guys?
You left my brother to marry the president of a big company...
You got all your wishes come true.
- You must be very happy. - I should be, shouldn't I?
All my wishes did come true.
I thought I would be very happy.
Ma Roo!
I'm not as happy as I thought I would be.
Why not?
Now that you've become president, you must be ecstatic.
- It's because your brother isn't with me. - Shocking!
Go inside, Choco!
This is not the same Jae Hee we know.
She's just a strange lady.
Don't talk to her for too long.
I came because I was worried about Eun Gee.
Can I see her?
Let's go in.
I told you to stay away from here.
I'm Eun Gee's mother.
I have every right to see her. Move out of the way.
What the heck did you tell her anyway?
What horrible thing did you say to her to make her faint?
I just told her about you.
It wasn't anything new.
I have no idea why it was so shocking and made her faint.
I'm the one with the questions.
Don't you dare provoke her again!
If you want to see how much Kang Ma Roo can do...
and what these hands are capable of...
You don't love someone out of loyalty...
nor out of sympathy, either.
Because of your guilt, you want to help her recover.
That's just your own conscience.
Love is...
what you once gave me.
That was love.
After I lost it...
I realized how important it was.
I regret it with all my heart now.
No matter what the cost is...
I want to get it back.
That is love.
You came back as Eun Gee's fiance.
I have no idea why you are here to provoke me, but...
Honestly, I...
I don't mind it.
Honestly, I was so glad to see you again, Ma Roo.
When you weren't around...
everything was boring and dull.
It wasn't eventful.
I'm going. See you again.
Hi, Mr. Ahn.
We have Suh Eun Gee's brain CT and MRI scans now.
How did you get them?
We followed her and found the hospital she's been going to.
There is a Dr. Sung Min Hyuk
who is a well known expert in neurosurgery.
She is still being treated by him.
I will get things ready to have her declared incompetent.
Don't worry, Eun Gee.
I will take good care of you until you die.
I won't kick you out penniless like someone.
As long as you know where you stand...
and just stay all nice and pretty like a retard, then...
I won't hate you.
Why would I hate you?
Your life turned upside down because of Ma Roo and me.
You've suffered the most.
I'm sorry.
I'm truly sorry, Eun Gee.
Let's go get something to eat.
Choco made bean paste stew really well.
How about trying this tomato juice?
I will go get a new one.
- Are you going to be okay? - Sure.
I will go get a new one.
If you don't like tomato juice, can I get you some milk instead?
Okay.
Just wait until she asks for something.
I agree. She will eat it when she gets hungry.
Stop making it hard for Ma Roo. Have some milk, Eun Gee.
Please have some.
Stop it! I don't want it!
This is too much!
Is she the only one who is having a hard time?
Like it's not hard for my brother?
That's it. I will go talk to her.
What are you going to say?
You stay out of it. It's not your place.
Can't you hear me?
- I said I didnt want eat! - How can you live without eating?
That's it! I've had it!
Let's go see a movie together.
- What? - Come here!
Let's see how far we can go.
We still have milk in the fridge and a box of tomatoes.
We have three supermarkets in the area and many cups in the cabinet.
And I am full of energy now.
I took a day off from work today, so I have plenty of time.
Even though you show anger, smash things, and yell...
I'm actually happy about that.
Your situation is upsetting enough...
for you to throw hundreds of fits and cause trouble.
But you've been only bright and cheerful all this time, so...
I was actually worried about that.
I thought you were burying those feelings deep in your heart.
If you are up to it...
I want to see you cry out loud.
What did you talk to Han Jae Hee about?
Am I the one causing this hardhip?
Do I make it that hard for you?
If the memories of me trouble you...
Because of those memories...
If you are hurting yourself because you want to hide those memories...
Don't hide those feelings and let them out.
Stop hurting yourself.
Hurt me, instead.
Stop torturing yourself and hit me instead... like this.
I can leave only if I see you get better.
Only when you can stand on your own feet
I can put my mind at ease...
and disappear from your life.
I will get you some milk.
Did you have a good night?
Yes.
- Did you sleep well? - Yes.
I slept a lot... thanks to you.
And...
For the first time in a long while, I was able to dream.
In my dream...
you were in it.
But...
The Ma Roo in my dream was somewhat different.
How was I different?
You deceived me and hurt me.
You were a dishonest jerk.
When you have all your memories back...
What if I turn out to be that person?
What?
What would you do if I'm the bad guy just like in your dream?
I won't forgive you.
I even left my father to choose you.
Why are you laughing?
- Because I'm relieved. - What?
Make sure you do that.
Don't forget, get soft, or go easy on me.
Make sure you do that, Suh Eun Gee.
What happened to you that day?
What was it you heard from the president and made you faint?
I remember Han Jae Hee coming over and talking to me...
I remember I wasn't feeling well, but...
I don't remember exactly what we talked about.
It's like scattered fragments.
I heard that you got some memories back.
It's just one scene vaguely...
What is it?
Attorney Park said to me that...
Kang Ma Roo approached me to get back at somebody.
- The Lady and he were in a serious relationship. - You said that already.
He approached you to get back at the Lady.
What does that mean?
You definitely said it was this person, but...
I can't exactly remember who it is.
The person was in a serious relationship with Kang Ma Roo.
Kang Ma Roo purposely approached me because of that person.
You said all that to me.
- I did? - Yes.
Who is that person?
What kind of person is Kang Ma Roo?
Do you know anything about him that I don't know?
I heard you asked for me.
- Have a seat. - I'm okay standing.
Then I'll stand to talk to you, too.
It was very childish of me.
About you being the industrial spy...
it was shameful and childish of me.
I'm sorry.
Let's put it all behind us and move on.
What should I do if I don't want to accept your apology?
Do you want me to beg on my knees?
I can do that.
In front of you, I could kneel down a thousand times.
Do you really want me to?
You disgust me.
I might throw up.
Are you sure that I'm the one who said that?
Yes, it was you.
You said Kang Ma Roo was deceiving me.
- It wasn't someone else? - No.
It wasn't a dream?
You didn't manipulate the memories, did you?
I've never said that to you.
I've never heard that myself.
- Are you sure? - Yes.
I've heard many people are deceived by the memories they made up.
30% of our memories are...
actually wrong ones we have fabricated.
I guess I'm mistaken then.
Is there anything else you want to talk about?
I want to recover my memories as soon as possible.
I understand.
I won't hide or be scared...
I want to do everything I can.
If it helps to bring my memories back...
I will do anything.
I have the basic information we need to declare her incompetent.
Now we need to verify Suh Eun Gee's management skills...
and form public opinion.
We have to expose Suh Eun Gee to the public quickly.
It may not be easy.
She will try to hide behind Kang Ma Roo until she's sure of herself.
We will separate them then.
And... let's keep Kang Ma Roo on our side.
His skills are too good to give to others.
I will have him. I want to have him to myself.
Who is it?
How have you been?
I thought you were sick.
What brings you here, out of the blue?
I came by to say hello.
To say hello?
It's officially my first day at work.
Due to my minor symptoms of face blindness...
I was feeling too self-conscious.
Anyhow, it's my company and my people...
I will face them head on in order to learn.
We will be seeing each other a lot, so I'd appreciate your guidance.
Are you really going to start working?
This is where I used to be.
I want to start from here.
It will help to recover my memories faster.
I'm sorry to say this
to someone enjoying their first day of work, but...
I could really use your help.
Do you remember how you worked on Tae Yang Cosmetics last year?
We are in the process of buying the company again.
Representative Min there and you go way back, don't you?
So, what is it that you want?
We managed to set a date to meet him today, but...
something came up with the person in charge.
There are other competitors who have their eye on that deal, so...
we can't afford to cancel the meeting.
Can you go see him today first...
and bring him up to speed
so our workers can talk to him more about it tomorrow?
He's already at the meeting place.
Can you hurry and get there now?
He's at room number 11 of Han Gang Korean restaurant.
I'd appreciate it, Director Suh.
What's going on?
You said it was Representative Min from Tae Yang Cosmetics.
- Do you know anything about him? - Yes.
He once said he wanted the director as his daughter-in-law.
He and the director were very close.
I don't remember him.
I hear that Secretary Kim is accompanying her to the meeting.
- I will go ask what he's like. - Go ahead.
Don't sweat it.
We will tell her that you won't be able to go.
Let's do it that way.
That's okay. I want to try.
Eun Gee...
If I cancel it at the last minute, they will be suspicious.
- It's better than forcing yourself too quickly. - I don't want to say that I can't.
I don't want to say that anymore. Not anymore!
I'm good at memorizing. I will memorize everything.
Such as what he's like, who his family is, and what his hobbies are...
I can just memorize them all, right?
Representative Min's son got married in January last year.
You went to the wedding, too.
I went to the wedding.
He's very happy that he just got his first grandson.
I think it's a good point to start with and then let it happen naturally.
Shall I come with you?
That's okay. I can do it by myself.
Don't worry.
How have you been?
I haven't seen you since last year, Sir.
What?
I attended your company's anniversary ceremony with my father.
I don't think I've seen you since then.
Did we?
It may have been so.
I forget so easily these days.
By the way, I heard about your son.
Is Director Suh meeting President Nam
thinking he is Representative Min?
What are you talking about?
What if President Nam backs out with his investment offer?
That's what I'm hoping for.
The bigger mistakes that Suh Eun Gee makes...
the more disappointed the board directors will be in her.
It feels like only yesterday
when I heard your son got married and is doing well.
But you already have a grandchild, don't you?
At the wedding, your daughter-in-law seemed like a great person.
You must be very fortunate.
Have you been drinking?
Where the heck do you think you are to talk such nonsense?
You impudent little thing!
How dare you talk about my son that way?
He wasn't Representative Min from Tae Yang Cosmetics.
They were confused about them.
He was...
President Nam from Mo Sung Chemical.
He lost his only son five months ago in a car accident.
Do you know what I told him?
[Han Jae Hee]
What have you done? Why did you come back to Tae San?
What was your reason for coming back?
You came back to bankrupt Tae San?
You couldn't take me leading Tae San better.
You wanted to just mess up and stir things up?
Is that the plot you had in mind?
If that's not the reason, how could you do such a thing?
To someone who lost his only son a few months ago...
what nonsense did you talk about?
Did something happen to your head or what?
Because of you, President Nam was so upset that...
he pulled back his investment offer for Tae San Resort.
How are you going to be responsible for this?
How are you going to fix this?
You gave me the wrong information.
You told me to go see Representative Min from Tae Yang Cosmetics.
Why did you hang up?
I have something to say, too.
Give it back!
I think we've fallen into their trap.
People are already talking about the investment deal Suh Eun Gee ruined.
The board directors are now aware of the incident.
We can bring this up at the board meeting next week.
We can form the public opinion we need to declare incompetency.
Suh Eun Gee made it too easy for me, unlike I expected.
Shall we drink to celebrate?
Do you want to do that?
This is no fun.
It was fun when it was challenging.
Now that it's become too easy, it's no fun.
How embarrassing that was! I'm so embarrassed.
I should've listened to you when you told me not to.
I shouldn't have gone.
What was I expecting when I'm like this?
Eun Gee...
What was I expecting?
I can't even do basic things without others' help.
This is pathetic.
Don't blame yourself. You can do it better next time.
You will have your memories back one day.
You can pace yourself.
I want to remember you sooner.
How Kang Ma Roo loved and cared for Suh Eun Gee...
I want to remember that as soon as possible.
But what is this?
On my first day, I already ruined the company.
What is it that I can do?
What can I possibly do now?
I shouldn't have come back.
Let's give up.
Let's stop it all.
Wake up. We have to go somewhere.
Wake up!
You have to fix what you did.
I said I wanted to stop.
I said I would give up Tae San.
Stop kidding me.
You don't even have the right to give up Tae San.
- Ma Roo! - What did you do to give up this easily?
One day, when you get your memories
and your rightful position back, and...
when you still don't want to have Tae San then...
you can give up Tae San then.
I can't do it. What can I possibly do?
You saw it all yesterday.
I was ridiculed in front of people and defeated like a loser.
You saw it all, Ma Roo.
You can do it.
I can't do it. I can't do anything.
You can do it.
I'm the proof.
Where are you going? Are you going to leave me here?
Your guess was right.
Han Jae Hee seems to have Director Suh's MRI and CT scans.
They wanted to test her after they learned the truth.
They only have one goal now.
They want to declare her incompetent.
What do we do now?
- Eun Suk! - Mommy!
Mommy is feeling so happy today...
that I want to give you a nice present.
What do you want?
- Present? - Yes. Say anything you want.
I will buy you all the best stuff in the world.
- Let me think... Eun Gee! - What?
It is Eun Gee. I want her.
Anything else other than Eun Gee?
How come Eun Gee doesn't come over again?
Say something else other than Eun Gee.
Then I want ice cream and Eun Gee.
Eun Gee is all you want to have?
There are tons of nice stuff in the world.
Eun Gee is all you can think of?
There are guns, robots, clothes, and cars...
There are so many nice things in the world.
When I say I can get it all for you...
that's all you can think of?
- Can you take Eun Suk upstairs? - Yes, Ma'am.
I hate you, Mommy.
How long are you going to be here?
It's no use doing this. Just go back.
Sir!
I had a reason.
I'm suffering from amnesia.
To get out of my sticky situation...
I had to pretend I knew you.
Protecting Tae San was all I was thinking about.
I pretended I knew you and I deceived you.
I even made you suffer further, reminding you of your late son.
Please scold me until your anger goes away.
I truly want to ask for your forgiveness.
You've lost your memories?
Not only did I lose my memories...
but also my brain was damaged.
No matter what you say, I won't change my decision.
Plus...
How can I trust someone with brain damage and still invest?
I didn't come here to ask you to change your decision.
No matter what it takes...
I wanted to find a way to make the pain I caused you go away.
What's the reason for revealing
your fatal flaw as a business manager?
Because I believe I will recover.
And I will get better.
How can you trust me? What if I spread this around?
I already thought about that.
It doesn't matter if you want to do that.
And...
Please accept my apology.
This shows how damaging it was not to get President Nam's investment offer.
We will call for an emergency meeting today and discuss this further.
President Nam is on the other line for you.
- Connect me. - It's connected.
Hello, Sir.
Actually I was going to call you...
It's about Director Suh Eun Gee.
I don't know what to say about this acquisition deal. I am sorry.
She was put to work too soon. I wasn't thinking clearly.
- Let's try to set up another working-level meeting soon. - Pardon?
There is one more...
I want Director Suh to be the one in charge.
Pardon me?
It's just that I heard there was something
unpleasant at the meeting last time.
Something unpleasant? Was there?
- I don't remember any. - You don't?
The late President Suh raised his daughter very well.
I want to try working with her.
Call for a directors' meeting.
Let's reveal all the documents on Suh Eun Gee.
I'll finish the promotion project briefing
on the process of Che Ju Premium Resort.
Please refer to the attachments for the details.
Then that's how we are going to proceed with Che Ju Resort project.
Next...
I'd like to discuss an important matter with all the directors here.
It's about Director Suh Eun Gee.
[Let's talk about your attempt to murder Suh Eun Gee now.]
Ma'am!
Excuse me, but can we have a break for a few minutes?
We grew up in the same neighborhood.
We are practically brothers, man!
Jae Hee, long time no see!
You don't look as good as you did last time.
Why don't you try some skin care?
I told Ma Roo everything.
You asked me to have Suh Eun Gee never return to Tae San.
You asked me to have her disappear for good.
Ma Roo was just saying...
if I go in to the meeting room now and say what you did
he would take care of me for life.
I'm not such a huge fan of Ma Roo's, but...
at least he knows how to keep his promises.
He's a completely different specie from you.
It may not make him look cool
but he always keeps his word.
You know that more than anybody, don't you?
About the man you killed...
he never told anyone that he took the blame for you.
He didn't have to tell me that.
Like a saying 'See one and you've seen them all'...
it's exactly something you would do.
Don't you agree?
Ma'am, what were you going to say earlier?
I have a motion to propose.
I want Director Suh to be appointed as co-representative of Tae San.
Now that Director Suh has come back to work...
I want her to do active work based on her management philosophy.
I thought it would be best to give her an appropriate title.
Will you agree to my proposal, Director Suh?
Subtitles by DramaFever